H HOUSE

30代前半の夫婦のための住宅。
築40年経つヴィラタイプのマンションの一室を解体し、再構築した。
背の低いストックボックスを中央に配置し、天井を照らす間接照明とすることで全体の空間の広がりを感じさせる。自由な平面を持つことであらゆる面から外光を受け入れることができ、開放感を強めている。

Residential interior for married couple in their early thirties.
All walls of a 40-years old irregular shaped aparktment were demolished to redesign the interior from scratch.
The entrance corridor was extended by arranging a short storage box in the centre, and from it the ceiling was lit with indirect lighting. Sunshine enters unobstructed through all the windows and the sense of relaxation is strengthened.