| JAPANESE TRADITIONAL LIGHTING PROJECT 2OO9 浮き行灯。 建築的な構造となる骨格を軸とし、浮遊する和紙が全体を覆う自由な表層膜によって、現代的な行灯の形を表現する。 「間」を意識した構造と表層膜の関係は日本独特の灯りをつくり出し、自由に角度をつけた表層膜の形状はどの角度からも異なる形状を見せることによって、柔軟な表情をつくり出す。 Floating Andon. Andon is traditional lighting product in Japanese. An architectuaral structure and a free surface film to cover the whole with the floating Japanese paper express the modern shape. The relation between the structure and the surface film to consider "MA (space in Japanese)" makes a peculiar Japanese light, and free angled shape express flexibility by showing many figures. |